译文
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的(de)我而没有睡觉。
孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江，东到齐鲁，年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土，大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还(huan)有一半长(chang)肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间，春天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹，希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以(yi)和我长久生活。
自从你扬帆(fan)远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
魂魄归来吧！
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao)，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
注释
[14]木：树木。欣欣：生气蓬勃的样子。
回还：同回环，谓循环往复。
万户千门：指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑶花径：花丛间的小径。
帅车二百乘 ：率领二百辆战车。帅，率领。古代每辆战车配备甲士三人，步卒七十二人。二百乘，共甲士六百人，步卒一万四千四百人。
24、往往：指到处，处处。而：修饰关系连词。是：这（样）。