译文
丝竹之所以能发出美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
回顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手(shou)巾都浸湿了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风(feng)拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
6.触:碰。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。