译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
请你不要推辞坐下来再弹一曲(qu);我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
南方直抵交趾之境。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高(gao)升,进入中枢成为皇(huang)帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前(qian)向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁(sui),与松椿同寿。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
披风:在风中散开。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
就:完成。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
已:停止。