译文
登上北芒山啊,噫!
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止千城。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
如今天(tian)下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
南京城上西(xi)楼,倚楼观看(kan)清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐(kong)怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
77虽:即使。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。