译文
小小少年,小小和尚,名号怀(huai)素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
经常涉足偏僻(pi)村落,拨开草丛相互来往。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
螯(áo )
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
颖师(shi)傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接(jie)长江的流水。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿(er)长高了裙子太短了)。
花瓣凋落家中的小童(tong)没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
⑦传:招引。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。