译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开(kai)这好去到自由的人家。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长(chang)啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
爪(zhǎo) 牙
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
艳萦的菊花静静地吐芳幽(you),红红的莲花落瓣忧心忡仲。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层(ceng)层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⒊弄:鸟叫。
骋:使······奔驰。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
氏:姓氏,表示家族的姓。