译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里(li)倒比往常更清幽。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔(pan)我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
总是抱怨人生短暂欢娱(yu)太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝(quan)斜阳,请留下来把晚花照耀。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。