译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开(kai)始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿(fang)佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没(mei)有烦恼,大概是夜里没有思乡(xiang)之梦撩人愁思的缘故吧。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
虽然芳洁污(wu)垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
谋:谋划,指不好的东西
⑷残阳:夕阳。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。