译文
住在小楼听尽了一夜的春(chun)雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺(ru)子牛。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪(hao)迈，
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见(jian)秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
注释
⑸须知胡骑纷纷在：一作“虽随胡马翩翩去”。胡：指回鹘，也称回纥。
（16）有子：意谓有光耀楣门之子。
（12）批大郤：击入大的缝隙。批：击。郤：空隙。
⑷“桐花”句：《诗·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高岗。梧桐生矣，于彼朝阳。”《山海经·南山经》：“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤凰。”《史记·货殖传》：“巴蜀寡妇清，其先得丹穴，而擅其利数世。” 现常用后句，泛指后起之秀将更有作为，不可限量。桐，梧桐，传说凤凰非梧桐不宿。丹山：传说为凤凰产地。
风檐展书读：在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑾更：更迭。万岁：犹言“自古”。这句是说自古至今，生死更迭，一代送走一代。
（43）骋、驰：都是传播之意。