译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
听了你这琴声(sheng)忽柔忽刚,振人起(qi)强(qiang)人坐令人低昂。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
城里有夕阳而(er)城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像(xiang)成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷(fen)飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⑼万里:喻行程之远。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
⑩讵:表示反问,岂。
32.灵:神。如云:形容众多。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。