译文
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔(ben)流在缭绕的(de)白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
跳过(guo)孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗(an)暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马(ma)。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他(ta)这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵(zhao)国冒着(zhuo)危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑤急走:奔跑。
⑸散:一作“罢”。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑷天兵:指汉朝军队。
6、共载:同车。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。