译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
那时游乐所至(zhi),都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月(yue),钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我想排解紧紧缠绕的愁(chou)怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑵眉州:今在四川眉山境内。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
庄公:齐庄公。通:私通。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。