译文
风吹荡汀洲远远望(wang)去像天空席卷着如玉雕的(de)浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
其二:
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
太史公说:我从周生那里听说,“舜(shun)的眼睛大概(gai)是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代(dai)么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅(jin)仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
39. 彘:zhì,猪。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。