译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
早晨我在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴(yin),遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互(hu)依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光明。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒(sa)洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心舒。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
(9)败绩:大败。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。