译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂(tang)上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘(wang)记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
何时才能够再次登临——
水上柔嫩的苹叶,衬(chen)着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
突然相见(jian)反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
(46)大过:大大超过。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑦浮屠人:出家人。
17.夫:发语词。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。