译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
秋雨料峭,寒意(yi)肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
青娥美女夹坐在贤(xian)豪之间,对着烛光俨然成双成行。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
高大(da)城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
宁:难道。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。