译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流(liu),树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
长安城的三(san)十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我(wo)心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
望见(jian)了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
带领全家回到鱼(yu)米之乡,告老归隐住在那江湖边。
战火遍(bian)地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
白发已先为远客伴愁而生。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(4)行:将。复:又。
尽出:全是。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。