译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的(de)柳枝。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反(fan)。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如(ru)果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
缅邈(miǎo):遥远
废:废止,停止服侍
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。