译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一(yi)(yi)起,十(shi)几只几百只一起,在快要落山的太(tai)阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
流传到汉地曲调(diao)变得新奇,凉州胡人安万善(shan)为我奏吹。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风(feng)袅袅,琴声铮铮。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥(ge)哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
是:这。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑨要路津:交通要道。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。