译文
厅(ting)室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里(li)摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得(de)香熟。帘外是(shi)谁来(lai)推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
湖光山(shan)色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
便:于是,就。
翠微路:指山间苍翠的小路。