译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动(dong)听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚(mei)铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官(guan)根据地动仪记载每次地震发生的方位。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳(er)倾听有没有车子到来的声音;
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
①殷:声也。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。