译文
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
仿佛看到四五个美丽的仙女(nv)，飘飘袅袅飞下九天来。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳！
起初，张咏在成都做官，听说寇准(zhun)做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远(yuan)不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
我听说，鞋即使新鲜，也不能放在枕头上，帽子即使破旧，也不能用(yong)作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务，天子曾经对他以礼相待，官吏和百姓(xing)曾经对他俯地叩首表示敬畏，如今他有了过失，陛下下令免去他的官职是可以的，叫他告老还乡是可以的，叫他自杀是可以的，杀了他也是可以的；如果让人用绳子把他捆绑起来，押送到管理刑徒的官府，罚他做官府的刑徒，主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打，这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑，我也可以对他进行凌辱，这是不利于训练天下百姓遵守礼义，不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员，死了便死了，卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢！
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
王侯们的责备定当服从，
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑵天山：即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
⑤西楼：指作者住处。
①炎光：日光。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。南楼，指安远楼。
⑤羞：怕。
〔25〕花钿：金属花片，妇女饰物。风筝：此指一种檐鸣器。
①仙云：状梅花飘落姿影。
⑸邻曲：邻居，指颜延之、殷景仁、庞通等，即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云：“去岁家南里，薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗：同亢，高的意思。抗言：抗直之言，高谈阔论或高尚其志的言论。在昔：指往事。这两句是说邻居经常来访，来后便高谈阔论往事。