译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
我看见月光就像是水一(yi)般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之(zhi)外,为国立功(gong)了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
颜:面色,容颜。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。