译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
涧水吞没了采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
南方不可以栖止。
秋(qiu)天本来就多霜露,正气有所肃杀。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都(du)不济,你却还是老模样(yang)(yang)。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
臣李密陈(chen)言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪(lei)水总想流上我的脸庞?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑧关:此处指门闩。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。