译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更加澄清。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还(huan)派人对郡县长官说:“敌寇由我(wo)来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没(mei)有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
远访为吊念屈原而投(tou)沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节(jie)近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。