译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂(hun),搔首踟蹰,想到自己的(de)青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水(shui)面款款而飞,时不时点一下水。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况(kuang),即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
刚好握(wo)满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画(hua)笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
102、宾:宾客。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑧双脸:指脸颊。