译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
屋前面的院子如同月光照射。
灾民们受不了时才离(li)(li)乡背井。
如云发髻飘坠,凤钗在(zai)耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
送者在岸(an)上已走到“路尽”;行者在舟中却(que)见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
既而:固定词组,不久。
64、酷烈:残暴。