译文
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐(jian)渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿(shi)雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这(zhe)一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下(xia),没有长存不逝的东西。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放(fang)以前就有了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
好:喜欢,爱好,喜好。
(3)茕:孤独之貌。
⑸青霭:青色的云气。