译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
进献先祖先妣尝,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我们是诗友生来就有缘分,更(geng)何况你我两家还是表亲。
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水(shui),流尽年华时光的正是此种声音。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
太阳从东方升起,似从地底而来。
隐居的遗(yi)迹至今犹可寻觅,超俗的风格(ge)已经远离人间。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
轻轻敲打(da),冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
5.风气:气候。
(7)尚书:官职名
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。