译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑(jian)也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
峄山上的石(shi)刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花(hua)也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑵参差(cēncī):不整齐。
(23)族:指筋骨交错聚结处。