译文
楼台(tai)虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的(de)痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
骑马向西走(zou)几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
详细地表述了自己的苦衷。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留(liu)下一串辚辚车声。
注释
41.螯:螃蟹的大钳子。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
田:祭田。
40. 几:将近,副词。
133.殆:恐怕。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。