译文
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在(zai)它腹间!
在大道施行的时候,天下(xia)是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求(qiu)诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己(ji)的父(fu)母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
其十
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
甘:甘心。
觉:睡醒。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。