译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
饮宴送行的(de)(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
路上遇见的人,有很多都是带着创(chuang)伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
于是二十四日乘船(chuan)往吴门去(qu),走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗(chuang)口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑶曩:过去,以往。
⑼欃枪:彗星的别名。
【索居】独居。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。