译文
愁绪缠绕,搔头思考,白(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的(de)良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧(you)愁悱恻。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
长出苗儿好漂亮。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视(shi)千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹(chui)笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河(he),现在并州已经成了我的第二家乡。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
(22)绥(suí):安抚。
16 握:通“渥”,厚重。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
吊:安慰