译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
都护军营在(zai)太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石(shi)块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
王孙:公子哥。
37.衰:减少。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。