译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
⑤清明:清澈明朗。
矩:曲尺。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑷尽日:整天,整日。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。