译文
世事浮云过眼不值一提,不如(ru)高卧山林努力加餐。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
悲叹(tan)昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油(you);傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退(tui),沙地闪闪发光。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉(jue)得她在那遥远的天涯。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
(34)肆:放情。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
付:交付,托付。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。