译文
香(xiang)烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在(zai)何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
驾起小(xiao)舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
里面装着一双白羽箭(jian),一直挂在堵上。上面结满了(liao)蜘蛛网,沾满了尘埃。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑧镇:常。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。