译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住(zhu)的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往(wang)不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里(li)。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己(ji)接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也(ye)没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍(ren)心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
满城灯火荡漾着一片春烟,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑸当年:一作“前朝”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
2.妖:妖娆。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
内顾: 回头看。内心自省。
欹(qī):倾斜 。