译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
浩瀚的湖水把吴楚(chu)两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放(fang)在外,仍然眷恋着楚国,心里挂(gua)念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
这份情感寄托给(gei)天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
孤独的情怀激动得难以排遣,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
卒:终于。
一时:同一时候。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⒑蜿:行走的样子。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”