译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗(qi)迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
壮士愤(fen)凯不已,雄风顿时横生。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那(na)八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里(li)才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
高(gao)山似的品格怎么能仰望着他?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖(shu)耳倾听有没有车子到来的声音;
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
56.噭(jiào):鸟鸣。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
(15)去:距离。盈:满。