译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊(a),我肝肠寸断。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有(you)穷尽终了那一天,只(zhi)有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
相思的幽怨会转移遗忘。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
14.既:已经。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
9 微官:小官。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。