译文
魂啊回来吧!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使(shi)泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
一般人都说:"圆满(man)和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个(ge)人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害(hai),有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪(cong)明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
234. 则:就(会)。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。