译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹(tan),这里霜寒露冷,还是回去吧。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而(er)灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
毛发散乱披在身上。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
香气传播得越远越显得清幽,
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
17.显:显赫。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。