译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
(楚国大夫)王孙圉在晋(jin)国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和(he)他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多(duo)少啊?”(王孙圉)说:“没(mei)(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导(dao)和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
孤寂的行(xing)宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
足:(画)脚。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。