译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分(fen)嘈杂。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
栾盈逃(tao)奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧(ba)?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
②暮:迟;晚
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑿裛(yì):沾湿。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。