译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上(shang)。她(ta)定是拼了一(yi)生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
相交而(er)过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
杨木船儿水中(zhong)漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利(li)刀将鲜甜的瓜果切劈(pi)。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
不是现在才这样,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
370、屯:聚集。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。