译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎、董允等人的责任了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
登高远望天地间壮观景象,
不由人缅怀那诸葛(ge)孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。