译文
这年夏(xia)天(tian)(tian),楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲(bei),多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
花(hua)前没(mei)有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根(gen)发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
故:故意。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑨造于:到达。
溯:逆河而上。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。