译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
客居在外虽然(ran)有趣,但是还是不如早日回家;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可怜庭院中的石榴树,
荆轲去后,壮士多被摧残(can)。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
6 空:空口。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
③迟迟:眷恋貌。
【旧时】晋代。